| 1. | Such an inclusion would pave the way for ethics.
Ceci jette une lumière sur la nature de l’Éthique. |
| 2. | This will also pave the way for cooperation in energy policy.
ce qui ouvrira également la voie à la coopération en matière énergétique. |
| 3. | This text should pave the way for achieving the highest level of safety.
ce texte devrait permettre d'atteindre un niveau de sécurité maximum. |
| 4. | Others have tried to pave the way for a regulation of general interest.
d'autres ont voulu étoffer les voies d'une régulation d'intérêt général. |
| 5. | Furthermore , they pave the way for the liberalisation of other sectors.
en outre , elles ouvrent la voie à la libéralisation d’autres secteurs. |
| 6. | The proposed changes pave the way for social dialogue to be torpedoed.
les changements proposés ouvrent la voie à un torpillage du dialogue social. |
| 7. | We must pave the way for revision of driving and rest times.
nous devons préparer une révision des temps de conduite et de repos. |
| 8. | This report will pave the way to a speedy adoption of this directive.
ce rapport ouvrira la voie à une adoption rapide de cette directive. |
| 9. | This would pave the way for large , specialised companies and large retailers.
cela ferait le lit de grands groupes spécialisés et des grandes surfaces. |
| 10. | (applause)reform of the institutions will pave the way for enlargement of the european union.
(applaudissements)la réforme des institutions ouvrira la voie à l'élargissement de l'union. |
